Perfekt ja Präteritum: Saksan menneet aikamuodot
Saksan kielesssa on kaksi keskeistae menneisyyden aikamuotoa: Perfekt ja Prateritum. Molemmat ilmaisevat menneisyyttae, mutta niita kaytetaan eri tilanteissa. Tassa artikkelissa opit, miten kumpikin muodostetaan, milloin kayttaa kumpaa ja miten valttaa yleisimmat virheet.
Perfekt — puhutun kielen menneisyys
Perfekt on saksan yleisin menneisyyden aikamuoto puhekielessa. Sita kaytetaan, kun kerrotaan menneista tapahtumista arkikeskustelussa.
Perfekt muodostetaan kahdesta osasta:
- Apuverbi (haben tai sein) taivutetussa muodossa
- Partisiipin perfekti (Partizip II) lauseen lopussa
Rakenne: Subjekti + haben/sein + … + Partizip II
Esimerkkeja:
- Ich habe Kaffee getrunken. (Join kahvia.)
- Wir haben einen Film gesehen. (Katsoimme elokuvan.)
- Sie ist nach Berlin gefahren. (Han matkusti Berliiniin.)
- Er ist spat gekommen. (Han tuli myohaan.)
Partisiipin perfekti — saannolliset verbit
Saannollisten verbien partisiippi muodostetaan kaavalla:
ge- + verbin vartalo + -t
| Infinitiivi | Partizip II | Merkitys |
|---|---|---|
| machen | gemacht | tehda |
| spielen | gespielt | pelata |
| lernen | gelernt | oppia |
| kaufen | gekauft | ostaa |
| arbeiten | gearbeitet | tyoskennella |
Huomaa: jos verbin vartalo paattyy -t tai -d, lisataan -et paatteen helpottamiseksi (gearbeitet, geredet).
Erottamattomien verbien partisiippi
Verbit, joiden etuliite on erottamaton (be-, emp-, ent-, er-, ge-, miss-, ver-, zer-), eivat saa ge-etuliitetta:
| Infinitiivi | Partizip II | Merkitys |
|---|---|---|
| besuchen | besucht | vierailla |
| erzahlen | erzahlt | kertoa |
| verkaufen | verkauft | myyda |
| verstehen | verstanden | ymmartaa |
Erottuvien verbien partisiippi
Erottuvissa verbeissa ge- tulee etuliitteen ja vartalon valiin:
| Infinitiivi | Partizip II | Merkitys |
|---|---|---|
| aufmachen | aufgemacht | avata |
| einkaufen | eingekauft | ostaa |
| anfangen | angefangen | aloittaa |
-ieren-verbit
Verbit, jotka paattyvat -ieren, eivat saa ge-etuliitetta:
| Infinitiivi | Partizip II | Merkitys |
|---|---|---|
| telefonieren | telefoniert | soittaa puhelimella |
| studieren | studiert | opiskella |
| fotografieren | fotografiert | valokuvata |
Partisiipin perfekti — epaasaannolliset verbit
Epaasaannolliset verbit muodostavat partisiipin kaavalla:
ge- + muuttunut vartalo + -en
| Infinitiivi | Partizip II | Merkitys |
|---|---|---|
| trinken | getrunken | juoda |
| sehen | gesehen | nahda |
| schreiben | geschrieben | kirjoittaa |
| fahren | gefahren | ajaa |
| sprechen | gesprochen | puhua |
| nehmen | genommen | ottaa |
| geben | gegeben | antaa |
| lesen | gelesen | lukea |
| kommen | gekommen | tulla |
| finden | gefunden | loytaa |
Epaasaannollisten verbien partisiipit taytyy opetella ulkoa, mutta yleisimmista verbeista niita on muutama kymmenen.
Haben vai sein apuverbina?
Suurin osa verbeista kayttaa apuverbina haben. Kuitenkin tietyt verbit kayttavat sein-apuverbia.
Sein-apuverbia kayttavat verbit:
1. Liikeverbit (paikasta toiseen siirtyminen):
- Ich bin nach Berlin gefahren. (Matkustin Berliiniin.)
- Er ist nach Hause gelaufen. (Han kaveli kotiin.)
- Wir sind ins Kino gegangen. (Menimme elokuviin.)
- Sie ist nach Deutschland geflogen. (Han lensi Saksaan.)
2. Tilanmuutosverbit:
- Er ist eingeschlafen. (Han nukkui / nukahti.)
- Die Blume ist gewachsen. (Kukka kasvoi.)
- Das Eis ist geschmolzen. (Jaa suli.)
- Er ist gestorben. (Han kuoli.)
3. Sein, werden, bleiben:
- Ich bin zu Hause geblieben. (Jain kotiin.)
- Er ist Lehrer geworden. (Hanesta tuli opettaja.)
- Ich bin krank gewesen. (Olin sairas.)
Haben-apuverbia kayttavat verbit:
Kaikki muut verbit kayttavat haben:
- Ich habe ein Buch gelesen. (Luin kirjan.)
- Wir haben Pizza gegessen. (Soimme pizzaa.)
- Sie hat Musik gehort. (Han kuunteli musiikkia.)
- Er hat den Brief geschrieben. (Han kirjoitti kirjeen.)
Nyrkkisaanto: Jos verbi ilmaisee liiketta paikasta toiseen tai tilan muutosta ja silla ei ole suoraa objektia, kayta sein. Muuten kayta haben.
Prateritum — kirjoitetun kielen menneisyys
Prateritum on saksan toinen menneisyyden aikamuoto. Sita kaytetaan ensisijaisesti kirjoitetussa kielessae (uutiset, kirjallisuus, viralliset tekstit) seka tietyissa yleisissa verbeissa myos puhekielessa.
Saannollisten verbien Prateritum
Saannollisissa verbeissa vartaloon lisataan -te-tunnus ja persoonapaate:
machen:
| Persoona | Taivutus |
|---|---|
| ich | machte |
| du | machtest |
| er/sie/es | machte |
| wir | machten |
| ihr | machtet |
| sie/Sie | machten |
Esimerkkeja:
- Ich machte die Tur auf. (Avasin oven.)
- Wir spielten Fussball. (Pelasimme jalkapalloa.)
- Sie lernten Deutsch. (He oppivat saksaa.)
Epaasaannollisten verbien Prateritum
Epaasaannolliset verbit muuttavat vartalovokaalinsa:
| Infinitiivi | Prateritum (ich) | Merkitys |
|---|---|---|
| gehen | ging | menna |
| kommen | kam | tulla |
| sehen | sah | nahda |
| fahren | fuhr | ajaa |
| sprechen | sprach | puhua |
| schreiben | schrieb | kirjoittaa |
| trinken | trank | juoda |
| geben | gab | antaa |
| nehmen | nahm | ottaa |
| finden | fand | loytaa |
Sein, haben ja werden Prateritumissa
Nama kolme verbia kaytetaan Prateritumissa myos puhekielessa:
Sein:
- ich war, du warst, er war, wir waren, ihr wart, sie waren
- Ich war gestern in Berlin. (Olin eilen Berliinissa.)
Haben:
- ich hatte, du hattest, er hatte, wir hatten, ihr hattet, sie hatten
- Ich hatte keine Zeit. (Minulla ei ollut aikaa.)
Werden:
- ich wurde, du wurdest, er wurde, wir wurden, ihr wurdet, sie wurden
- Es wurde kalt. (Tuli kylmaa.)
Perfekt vai Prateritum — kumpi milloin?
| Tilanne | Kayta | Esimerkki |
|---|---|---|
| Puhekieli, arki | Perfekt | Ich habe gestern Pizza gegessen. |
| Kirjoitettu teksti, uutiset | Prateritum | Der Prasident sprach vor dem Parlament. |
| sein, haben, modaaliverbit | Prateritum (myos puheessa) | Ich war mude. Ich hatte Hunger. |
| Tarinankerronta, kirjallisuus | Prateritum | Es war einmal ein Konig… |
Kaytannossa: puhu Perfektia, kirjoita Prateritumia. Poikkeus: sein, haben ja modaaliverbit, joissa Prateritum on luontevampi myos puheessa (“Ich war krank” kuulostaa luontevammalta kuin “Ich bin krank gewesen”).
Kaytannon vinkkeja
1. Opettele yleisimmat partisiipit ensin. Noin 50 yleisintae epaasaannollista verbia kattaa suurimman osan tarpeistasi. Tee niista lista ja kayta niita lauseissa.
2. Muista haben/sein-jako. Liike + tilanmuutos = sein, kaikki muu = haben. Tama yksinkertaistus toimii lahes aina.
3. Kayta Prateritumia sein/haben-verbeista. Vaikka muuten puhuisit Perfektia, “ich war” ja “ich hatte” kuulostavat luontevammilta kuin niiden Perfekt-vastineet.
4. Lue saksankielisia teksteja. Prateritum automatisoituu parhaiten lukemalla. Lyhyet uutiset ja tarinat ovat erinomaista harjoitusmateriaalia.
5. Ala yrita oppia kaikkea kerralla. Aloita Perfektista, silla sita tarvitset puheessa eniten. Prateritum tulee luonnostaan kirjoitetun kielen kautta.
