- Diese Veranstaltung hat bereits stattgefunden.
Kirjailjailta Laikussa 1.11. klo 18 Andreas F. Kelletat lukee
1.11.2018 @ 18:00 - 20:00
Autorenlesung – kirjailijailta 
Do. 1.11.2018 18-20 Uhr
Kulturhaus Laikku, Raum Idealinna,
Keskustori 4, Tampere
Andreas F. Kelletat liest aus seinem neuen Roman
»Der Held von Rethymnon.
Aus den Papieren des Fallschirmjägers Kuno Sottkowski«
ÜBER DAS BUCH
Im Dezember 1939 beginnt für den kaum 20-jährigen Kuno Sottkowski die Militärzeit in einer Kaserne am Frischen Haff in Ostpreußen. Der streng baptistisch erzogene junge Mann kann es kaum erwarten, endlich an die Front zu kommen, endlich ein richtiger deutscher Held zu werden.
Was Kuno Sottkowski auf der Suche nach seinem Heldentum widerfährt und wie andere ihn in den Kriegsjahren erleben – davon erzählt sein Sohn in diesem dokumentarischen Roman. Der 20. Mai 1941, der Beginn der Eroberung der Insel Kreta durch deutsche Fallschirmjäger, spielt dabei eine besondere Rolle.
KIRJASTA
Vuoden 1939 joulukuussa 20-vuotias Kuno Sottkowski aloittaa armeijan palveluksen itäpreussilaisella kasarmilla Frischer Haff:issa. Ankaran baptistisen kasvatuksen saanut nuorimies odottaa kärsimättömästi rintamalle pääsyä voidakseen todistaa olevansa oikea saksalainen sankari.
Dokumentaarinen romaani kertoo Sottkowskin matkasta sankaruuteensa hänen poikansa kertomana. Saksalaisten laskuvarjojääkäreiden 20.5.1941 toimeenpanema Kreetan miehitys laukaisee tapahtumat liikkeelle.
ÜBER DEN AUTOR
Andreas F. Kelletat, geboren in Hamburg, ist in der universitären Ausbildung von Übersetzern und Dolmetschern tätig. Neben wissenschaftlichen Beiträgen veröffentlicht er seit 2010 auch fußnotenfreie Texte: »Molscher Pfirsich« (2010), »Von IHM zu ihm. Eine Jugend in Königsberg« (2011), »Kevin lernt Dolmetschen« (5. Aufl. 2016), »Warschauer Herbst. Eine Liebesgeschichte« (2016). Kelletat ist Herausgeber der mehrsprachigen Literaturzeitschrift »Fäkätä« sowie des »Germersheimer Übersetzerlexikons«.
KIRJAILIJASTA
Hampurissa syntynyt Andreas F. Kelletat kouluttaa yliopistossa kääntäjiä ja tulkkeja. Tieteellisten julkaisujen lisäksi hän on kirjoittanut ja julkaissut vuodesta 2010 lähtien myös proosaa: »Molscher Pfirsich« (2010), »Von IHM zu ihm. Eine Jugend in Königsberg« (2011), »Kevin lernt Dolmetschen« (viimeisin painos 2016) sekä »Warschauer Herbst. Eine Liebesgeschichte« (2016). Kelletat toimittaa monikielistä kirjallisuuslehteä »FÄKÄTÄ« ja »Germersheimer Übersetzerlexikon« -sarjaa.
Siehe Bücher vom Autor:
https://www.noack-block.de/…/autorin…/andreas-f-kelletat.html